[讀書心得] 日安憂鬱 Bonjour tristesse

作者：Francoise Sagan
譯者：陳春琴

這本書滿好看的，內容主要是在描述一個青春期少女的內心世界（內心戲？），把少女的心思描述滿細膩，那種變來變去，一下覺得好呀就這樣做、一下又猶豫遲疑的後悔，各種情緒不時地佔據她的腦袋。故事發生的背景是在1950年代的法國，女主角瑟希爾跟著父親到海邊渡假發生的一連串故事。

描寫的手法是透過少女第一人稱視角，就從她的眼睛來看這一段故事，來看碰到的這些人們，也因為她是少女，對其他人們的了解多少含有一些自以為是的了解，算是有一些侷限。不過這樣也才合理吧，比方說她會主觀的去喜歡一個人，因為那個人帶給她高雅有氣質的感受，而去討厭一個人可能就是因為講話很俗氣，諸如此類的。但也有很多時候感覺滿矛盾的，同時喜歡也不喜歡，畢竟每個人都擁有不一樣的面向，這面另人喜歡，另一面可能就不太討喜。

而少女的內心世界裡面，討論最多的我想就是想要獲得自由的心情與想要變得優雅端莊之間的對立吧。原來在少女的世界裡，環境帶給她的就是無憂無慮、沒什麼拘束，可以放肆亂玩的生活。在因緣際會之下，生活突然就開始變得必須得要規規矩矩。從自由自在切換到有紀律的生活會有些不太舒服，心情也大受影響，覺得外面有那麼多有趣的事情可以參與，卻要把自己關在小房間裡面讀書。唸著唸著覺得讀書好像也還不錯，但還是很嚮往自由阿。如此這般，這內心的情緒滿到一個程度以後，就開始小爆發，想要改變這個「規律」的狀態。然後就引起一連串

我在看這本書的時候，就跟著少女的心思飄盪，感覺我自己都變得少女了起來，也算是小有收穫。篇幅沒有很長，讀起來滿順的，情節安排滿平穩但也偶有轉折，不愧是值得一讀的傳奇大作，也推薦給大家。