[讀書心得] 法式誘惑：賞—法國人如何玩味人生 探—法國文化的幽微精髓

La Seduction : How the French Play the Game of Life

作者：Elaine Sciolino

譯者：徐麗松

出版社：八旗文化

當初會看這本書是因為跟朋友進行書櫃交換活動，瞄了一下這本好像很有趣就借來看了。作者是紐約時報派駐法國的記者，為了撰寫本書，她訪問了許多政商名流關於各式「誘惑」的問題，再結合她自身在法國的經驗，多少揭開了一些為何法國會是法國的成因。在讀了這本書以後，應該是會對這文化古國多一分的認識。

這本書也就是這樣，是用「誘惑」來詮釋法國文化。誘惑這個詞（在中文裡面）好像多少有點負面，但對於法國來說，誘惑（La Seduction）算是滿中性的一個字，書中也有說明，用「吸引、影響或說服」來詮釋這個「誘惑」或許更貼切。按照書中的角度，法國人無時無刻都在進行「誘惑」：把這種充滿感官愉悅、細膩性以及神秘感與遊戲特質的行為， 放在生活的各種層面中。不只是勾引他人的情色關係而已。也包括吸引群眾（行銷廣告），甚至是政治人物也要「誘惑」群眾來讓大家把票投給他。

這邊就我覺得書中幾個比較有趣的點來做重點整理：

調情：

「法國歷史上有很多人都偏愛牛排滋滋作響的聲音，而非真的去吃那個牛排。」法國人很喜歡調情，就是去設法誘惑他人，使之與自己產生連結（當然不只有肉體上的，但肉體也很重要）。所以即使只是出門買個菜，也要把自己打扮好，說不定就能碰到一些意外的緣份，而在街上去稱讚別人長得很好看也是相當稀鬆平常的事情。書中有提到幾個勾引別人的方法，滿有趣的。眼神、言語、吻、簽約四個步驟。細節我想我是說不太清楚，不過就是一步一步堆疊，讓兩人之間的情愫持續升溫。比起美式作風的強調激情（功能性），法國人的節奏比較慢一點，喜歡多一點細節。

書中也不斷提到要能夠「誘惑」，一定要留一些「想像空間」。比方說，即使是情人之間，通常不太會大剌剌的把裸體給對方看，一定是要留下這些「祕密」，才能不斷地有東西去吸引對方。

思想：

法國人似乎很強調「理性」，喜歡思考知識、推理，而非直接了當的給出結論。這可能是受幾個法國哲學家影響的緣故，特別是「我思故我在」的笛卡兒。相對於直接、強勢的給結論（效率），法國人更喜歡去溝通細節、去思考這些事情是不是合理的。即使到現在，也有「社交沙龍」這樣的場合，就是讓參與的每個人可以談論一些具有深度的議題，聊哲學、聊政治、聊最新的科學發展。除了聊這些感覺起來很有想法的話題以外，法國人也喜歡進行唇槍舌戰，特別是講話中帶話的二級話語（雙關語）。

感官：

時尚、香水與美食，似乎就是可以包含大部分法國文化的主題。法國人的穿衣品味，就作者個歸納整理，採取一種「強調重點」的方式。就是說，不會全身都穿同個顏色、或是讓全身都是重點，而是會刻意突顯某個部位。比方說今天強調嘴唇，全身上下可能就只有唇彩會上紅色，其他部份就低調一些，來襯托出主角。

而香水的章節講的很玄，畢竟香氣算是很難去理性分析，只能靠鼻子去聞、去想像感覺。而每個人都會有喜歡的味道，也會有屬於自己的味道，能夠帶給別人關於自己的記憶。通常不會弄得「真的很香」散發出氣味濃郁的強大氣場，而是帶著淡淡的清香，讓別人跟自己很接近的時候才能聞到那樣。或許也是增加一些好玩、一些自己的個性吧。

法國的美食文化有被申請成世界文化資產，法國人也以自己國家的食物為驕傲。這也代表他們對食物很講究，當然這也包含美酒（特別是葡萄酒）。書中有提到一段趣聞是這樣，法國總統在當選後的酒會裡面喝的是啤酒而不是葡萄酒，就被社論抨擊到不行，這大概就是法國人的堅持吧。

政治人物：

對於政治人物的看法，比起個人能力，法國人對於個人魅力的要求更多一點。政治人物也必須要去「誘惑」群眾，在競選的時候，刻意與台下觀眾進行眼神交流似乎更能增加自己的支持度（比起提出更具體的政見作法）。另外比較特殊的地方是，或許是因為文化的關係吧，法國人滿能接受政治人物「偷情」的，這似乎是從皇室延續下來的習慣。當然也有可能是因為他們也喜愛談論八卦，而政治人物的性能力強弱似乎與其「誘惑」能力具有顯著相關，八卦傳聞愈多或許就代表他愈吸引人。

結語：

這本書滿大本的，很紮實四百多頁，花了我大概兩三個禮拜才看完。內容大多是作者對於法國的理解，讀到後面其實有點膩（因為感覺起來重複的部份也滿多的）。不過比起粗淺的講解「文化」概念，這本書算是顧到滿多細節的（特別是一些政商名流的部份）。推薦給想要從不同角度來多了解一點法國文化的人閱讀。