[讀書心得] 一九八四 Nineteen Eighty-Four

作者：George Orwell

譯者：徐立妍

出版社：遠流

出版日期：2012/09/01

 

先前看完歐威爾的動物農莊之後，就一直滿想看這本一九八四的。因緣際會之下得知友人W購入了這本書，就當伸手牌借來看了。這本算是讀起來滿有份量的，而且內容（即使是新翻譯的版本）還是硬派，讓我讀的時候有好幾度神遊。這本小說主要是從主角溫斯頓的角度來看這個「被黨控制的」社會，雖是主角第一人稱觀點，但把政府控制人民的手段寫得非常詳細，這也是為什麼這本書是經典的主要原因吧。

先來點背景介紹，這故事發生在某個平行宇宙的1984年（作者想像中的未來），那時世界分成三個主要國家，彼此之間戰爭不斷。主角溫斯頓生在其中一個國家「大洋國」，忠心的幫黨國（英社黨）工作。他的工作是負責竄改歷史，把與現行黨意識形態不同的歷史文本「修正」為政治正確，這就使得黨說的話絕對是正確的，因為「控制過去的人能控制未來，控制現在的就能控制過去」。除此之外，為了讓人民感覺不出有任何詭異的地方（畢竟歷史一直修改），黨也推行了所謂的「新語」以及「雙重思考」，也就是一件事情同時可能是對的也是錯的，基本上就是讓人可以睜眼說瞎話，一切都是黨說了算。除了控制思想以外，黨還透過電屏（雙向的螢幕）來監視人民的行為，「老大哥在看著你」，因為不知道幾時會被思想警察釘上，就必須得隨時注意自己的言行。一旦產生犯罪思想，結果就是人間蒸發，從歷史上完全消失。政府也教育（洗腦）小孩子舉發自己的父母，這使得人民必須完全「從裡到外的」執行黨的意志，也就是完全的被黨給控制。

故事的起頭就是主角發現了矛盾，他感覺到過去與政府提供的「事實」差異慎大。因為雙重思考加上歷史文本都被修改過的緣故，他只能覺得哪裡怪怪，但又完全沒有證據可以證明。這股矛盾在他心中醞釀的愈來愈大，漸漸的產生了「犯罪思想」，覺得要反對這體系。然後機緣巧合之下遇上了女主角，點燃了他的反叛之心（追求情慾自主以及思想自主）。也因為黨把一切都看在眼底，於是溫斯頓就被黨抓住、關到禁閉室精神改造，然後處死，故事就在這邊告一段落。

雖然表面上是在「諷刺」社會主義，但我認為，只要權力集中在少數人手上（有著階級之分），歐威爾的「預言」都有可能以某種方式實現。這邊我挑三點來寫心得。

老大哥在看著你。老大哥實際上是誰並不重要，他代表著黨，是某種神化的人格，他就是至高無上全能的統治者。他說的話一定對，而他也會以各種型式監控人民。就以現代科技來說，老大哥可能就會透過網路，無所不在的盯著我們。人在做，天在看。而且網路上沒有祕密，只要上傳到網路上，就勢必會有人有方法可以看到這些私房照，防不勝防，可怕。

社會階級流動。歐威爾把社會分成三個階級，上中下。歷史上，上層階級（王官貴族）可能會被次一等的階級（騎士、軍閥）給取代，中層階級會拉攏下層的平民來推翻上層階級，但當東家易主（中上互換）時，下層階級（平民、奴隸、無產階級）還是待在下層，永無翻身之地。而在1984的故事裡，透過黨的體制，上層階級永遠都是上層（因為他們控制了現在），而他們強迫中層階級的人服從黨的意志，然後餵給低層的人沒營養的垃圾新聞、娛樂八卦，就把階級給固定住了。這樣的愚民政策是不是有點眼熟？人們只在乎他想到的事情，過好生活就好了，而不知道自己所擁有的能量其實足以扭轉社會。

101室。也就是黨進行思想改造的禁閉室。書中描寫刑求的過程其實非常殘忍，因為除了讓人失去時間觀念、肉體受到極大的痛苦之外，還要完全的讓思想也變得「乾淨的」，要能反射的講出黨的思想。方法就是讓記憶中的「事實」變得模糊，就開始讓幻覺變得愈來愈真實，使得記憶也符合黨的版本。改造完成之後，黨才會在某一個時機執行死刑，完全無法預測，基本上這也代表人民完全是屬於黨的。「犯罪思想不會帶來死亡，犯罪思想本身就是死亡。」也就是說在產生犯罪思想的那個瞬間，就已經死了。

這本書不是傳統那種營造高潮、一口氣解決的那種爽快小說，而是留下無盡的無奈，不斷逼著讀者跟著思考社會現實的悲劇作品，確實非常精彩深刻，推薦一讀。