[讀書心得] 異鄉人 L'Étranger

作者：Albert Camus

譯者：莫渝

出版社：志文

正逢我自己想說要多看一點小說，補充一點腦海中的故事成份。（現在仍然是這樣想的，覺得我的故事份太少，有任何推薦的小說都歡迎推薦給我，謝謝）也就剛好好友在分享他的藏書，瞄了兩眼（當然實際上不只有兩眼）以後，因為我先前看了這本的前身「快樂的死」，想說何不看看本尊呢？就這樣在因緣際會之下借來拜讀了。看完以後，確實是一本不錯的小說呢！最後收尾的段落張力很強，嘩啦嘩啦那樣，一口氣把前面幾章累積的煩悶情緒一次解決，確實讓人在心情上得到解脫、感到相當暢快。

來談一點書的主題，我覺得確實是滿「荒謬」的。這故事在談的，就是一個人的本質（個性特質），好像都是由別人去決定的。故事裡面的主角並非沒有主見，大多時間只是覺得，也沒必要去多談那些無所謂的事情，但是其他人就很想要推敲他的內心動機，來決定他這個人到底「是什麼類型」。就這樣一直讓別人去說那些「關於自己的事」，當自己想要把主導（或是說詮釋自己）的權力拿回來的時候，才發現一切都已經來不及了。因為那些別人，早已把自己的事情給推理、描述的相當詳細。

荒謬的地方就在這裡吧。本屬於自己的命運，卻都是任他人來決定的。若是自己不對關於自己的內心世界表示些什麼，就是把命運交給別人掌握。而內心世界本來就是自己的啊！特別是關於情感的部份，有時候甚至是自己都不太能夠確定，到底是什麼樣的情緒在牽動著自己的行為，那為什麼別人可以說的那麼「斬釘截鐵」，就憑著那些實驗性的「理論」或是假設性的「推理」？

回到現實來看，這樣的荒謬情況會在我們的周遭出現嗎？我想是會的，一些空穴來風的八卦消息，本來就是些閒言閒語、無聊小事，照理來說，讓那些八卦小道隨人去說，對當事人來說應該是「無關痛癢」的才是。畢竟那「不全」是真的，可能就是參考一些真實情境在添增一些想像，三分真、七分假，就構成了一則充滿故事性的八卦新聞。

那又如何呢？我得說，就實際上的情形來看，諸如「這人先前到處亂來」 、「這人似乎不太靠譜啊」，此類的訊息多少會在某些圈子裡面流轉，屬於自己的形象，也就被定義了、被貼滿標籤了。而自己「真實的一面」到底是什麼模樣，在別人心中似乎也不太重要，畢竟人們只相信自己相信的，真相什麼的，交給真正相關的人去弄懂就好了。

反過來看，想要讓他人了解真正的自己似乎也不是那麼簡單的事情，畢竟就連自己也不太能夠百分百掌握自己的心。那怎麼辦？就像做行銷一樣，依照自己設定的形象，用力的向別人宣傳說：「我就是這樣！」嗎？讓自己透過一種「被定義」的方式，來切入社會大眾，讓人印象裡面有的就是那個「被設定好的」自己。這樣在現代社會似乎是一個「不得不」的作法，我認為，但是在更好的方法出現以前，還能怎麼樣呢？至少這樣是把自己命運的詮釋權拿回來，別人是怎麼想得，確實也真的是別人的事情，自己所能做到最好大概也是如此了吧。